삐뚤빼뚤 한글 편지로 달랜 향수

부안 석정문학관, 이주여성 고향에 편지쓰기 대회

부안 석정문학관(관장 소재호)은 최근 부안지역 다문화가정 주부 30여명이 참석한 가운데 제3회 다문화가정 주부 편지쓰기대회를 개최했다고 밝혔다.

석정문학관이 주최한 이번 대회는 이주해 온 여성들이 고향 친지 및 지인들에게 편지를 씀으로써 타향살이의 향수를 달래고 한글을 친숙하게 느껴 더욱 빨리 우리 문화를 이해하는 계기가 되기를 바라는 마음으로 마련됐다.

대회에 참가한 이주여성들이 편지에 적은 삐뚤빼뚤한 글자에는 그 동안 우리 글을 배운 노력과 가족에 대한 그리움과 사랑이 흠뻑 묻어났다.

이 편지들은 한글과 자국의 언어로 각각 작성한 다음 자국 편지는 항공우편으로 모국 친정에 발송될 예정이며 한글 편지는 엮어서 책으로 발간할 예정이다.

대회결과 중국에서 한국으로 시집온 지 4개월 된 후궈리씨가 모국에 계신 부모님께 한글과 중국어로 동시에 편지를 쓰는 뛰어난 번역 능력을 보여줘 금상의 영예를 안았다.

심사를 맡은 김호심 부안문인협회 회장은 “의외로 수준 높은 글쓰기 실력에 놀랐다”며 “꾸준한 글쓰기 연습을 하면 향후 문인의 길로 갈 수도 있다”고 평가했다.

석정문학관 소재호 관장은 “다문화가정 주부들이 한글을 더욱 사랑하고 글쓰기 재능을 발굴할 수 있는 이런 뜻 깊은 대회를 매년 확대해 실시할 계획”이라고 말했다.

양병대 ybd3465@jjan.kr

다른기사보기

개의 댓글

회원로그인

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0 / 400

지역섹션