창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Best of luck to both of you.

 

두분 모두에게 행운이 가득하길 빕니다.

 

A:When did you get married?

 

언제 결혼 하셨어요?

 

B:Actually, we got married yesterday.

 

실은 우리 어제 결혼했답니다.

 

A:Best of luck to both of you.

 

B:We're sure we'll be very happy in the future.

 

우린 앞으로 아주 행복할거라 확신합니다.

 

여러분은 모든 사람들이 일생을 통하여 가장 바라는 것이 무엇이라고 생각하세요? 아마도 진정으로 사랑하는 사람과 결혼하여 행복한 가정을 꾸리는 것일 겁니다. 서로 사랑하지만 결혼하지 못하는 경우도 있고, 결혼을 했다 하더라도 사랑 없는 결혼생활을 하는 부부들이 많은데, 이들처럼 사랑으로 어제 막 결혼하였다면 우리모두 다같이 축하해주고 행운을 빌어줘야겠죠?

 

이럴 때 ‘luck’이라는 단어를 한번 사용해 보세요. 여러분이 축하해 준 커플은 평생을 축복 속에 행복한 결혼생활을 하게 될 것입니다. 이제부터는 결혼축하카드에 꼭 ‘Best of luck to both of you.”라고 적어보세요.

 

 

◇ 기억해 둘 만한 표현들

 

* My best wishes on your wedding(engagement)!

 

결혼(약혼)을 축하합니다!

 

* Who is the lucky lady?

 

그 행운의 여성은 누구예요?

 

* I heard you had a baby boy(girl)!

 

사내(여자) 아이가 태어났다면서요!