창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

You have a beautiful home.

 

정말 아름다운 집이군요.

 

 

A: Come in.

 

들어오세요.

 

I'm glad you came to see me.

 

저를 보러 이렇게 와주시니 기뻐요.

 

B: You have a beautiful home.

 

A: Thank you.

 

고마워요.

 

We just bought it last year.

 

작년에 이 집을 샀어요.

 

B: It's lovely.

 

정말 마음에 끌리는 집이에요.

 

 

beautiful, lovely, handsome, pretty는 모두 외관이 좋고 기분 좋은 것을 나타내는 단어들입니다. 하지만 아름다움에도 여러 가지가 있듯이 단어들 간의 의미차이를 알고 구별하여 사용한다면 훨씬 고급스러운 영어가 될 것입니다.

 

beautiful은 형태나 색 따위의 완전함을 나타냅니다. 그리고 정신적인 미에 대하여 말할 경우에도 쓰입니다. handsome은 조화를 잘 이루어져 있거나 균형이 잡혀 있음을 나타냅니다. 주로 남성에 대하여 쓰지만, 여성의 이목구비가 또렷하게 잘 생긴 것을 말할 때에도 쓰입니다. lovely는 따스하고 사랑스러운 아름다움을 말하고, 감정적인 뜻이 강합니다. pretty는 보기에 귀엽다는 느낌을 주는 비교적 작은 것의 아름다움을 나타냅니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Would you mind if I take a look around your house?

 

집을 좀 구경해도 될까요?

 

* Let me show you around my house.

 

집을 보여 드리지요.

 

* I have heard much about your beautiful house.

 

당신의 훌륭한 집에 대해 얘기 많이 들었어요.