창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I prefer to sit in the non-smoking section.

 

저는 비흡연석에 앉는 게 더 좋습니다.

 

 

A: Welcome to our restaurant.

 

저희 식당에 오신 걸 환영합니다.

 

Would you like smoking or non-smoking?

 

흡연석과 비흡연석 중 어느 쪽에 앉으시겠습니까?

 

B: I prefer to sit in the non-smoking section.

 

A: Please follow me.

 

저를 따라 오시죠.

 

B: Thank you.

 

고맙습니다.

 

 

우리나라에도 김밥이나 라면 등 간단하게 식사를 할 수 있는 곳이 많이 있는 것처럼, 미국에도 간단하게 식사를 할 수 있는 여러 종류의 간이 식당이 있습니다.

 

*카페테리아(cafeteria): 빠르고 간편하게 식사를 할 수 있는 self service 식당으로 자신이 직접 카운터에서 접시에 음식을 담아서 계산을 치른 후 식사를 한다. *드러그 스토어(drug store): 원래는 약국이란 뜻이었으나 요즘은 일용잡화를 파는 곳으로서 간단한 식사를 할 수 있다. *드라이브 인 레스토랑(drive-in restaurant): 차를 탄 채로 주문을 하고 차안에서 식사를 할 수 있는 식당이다. 커피숍(coffee shop / coffee house): 음료수만 파는 것이 아니라 간단한 식사를 할 수 있다. *스낵바(snack bar) : 햄버거, 피시 버거(fish burger), 소시지, 치킨, 샐러드, 음료수 등을 파는 간이 식당이다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Do you have any particular restaurant in mind?

 

특별히 생각해둔 식당이라도 있으세요?

 

* Can you recommend a good place for lunch?

 

점심 식사할 만한 좋은 식당 하는 추천해 주시겠어요?