창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What will the weather be like tomorrow?

 

내일 날씨가 어떨까요?

 

 

A: What will the weather be like tomorrow?

 

B: The weatherman said it will be rainy.

 

일기 예보원이 비가 올 거라고 했어요.

 

A: Really?

 

정말이세요?

 

Maybe we should cancel our picnic.

 

우리는 소풍을 취소해야만 하겠어요.

 

B: Let's wait and see.

 

기다려 보지요.

 

 

처음 만나는 사람과 외국어로 이야기를 하려면 "Safe and neutral topic(무난한 화젯거리)"을 가지고 대화를 시작하고 무엇보다도 공통의 화제를 찾아내는 것이 대화를 자연스럽게 이끌어 갈 수 있는 요령입니다.

 

영미인들은 사람을 만나면 날씨 이야기를 잘 합니다. 정도의 차이는 있지만 날씨이야기라면 어느 나라에서도 대화에 좋은 소재가 될 것입니다. 날씨를 표현하는 방법은 날씨의 유형만큼이나 다양하기 때문에, 그때 그때의 날씨 상황에 따른 적절한 표현들을 사용할 수 있도록 평상시에 익혀두는 것이 좋습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* It's a perfect day for a tennis.

 

테니스하기에 딱 좋은 날씨예요.

 

* It's raining on and off.

 

비가 오락가락 하는군요.

 

* I have never experienced such a severe cold before.

 

이런 호된 추위는 처음이에요.