창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What's your major?

 

전공이 무엇입니까?

 

 

A: What's your major?

 

B: My major is electrical engineering.

 

제 전공은 전기공학입니다.

 

A: Is it interesting?

 

재미있어요?

 

B: No.

 

아니오.

 

It's very boring.

 

정말 지루해요.

 

 

미국 대학에서 어학연수(ESL : English as a Second Language)를 받으면서 학부 과정의 수강신청을 할 수가 있습니다. 수강신청을 하기 위해서는 대학 당국에서 요구하는 영어능력수준을 갖추어야 합니다. 그리고 수강신청을 할 때는 반드시 그 과목을 이수 후 학점(credit)이 인정되는지 여부도 확인해야 합니다.

 

요즘 우리나라의 많은 부모들이 자녀교육을 위하여 외국에 이민을 가는 경우가 부쩍 늘고 있습니다. 이처럼 이민을 가거나 장기간 해외근무로 인하여 자녀를 학교에 편입시킬 경우가 있습니다. 이때 갖추어야 할 서류는 학교마다 약간의 차이는 있지만, 자녀의 출생증명서, 여권, 예방 접종 증명서, 건강진단서, 전학년 성적증명서 등입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* I need a certificate of graduation, please.

 

졸업증명서를 떼려고 왔습니다.

 

* How can I apply for a scholarship?

 

장학금은 어떻게 신청하죠?

 

* He failed to earn enough credits to graduate.

 

그는 졸업에 필요한 학점을 따지 못했어요.