창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What time do you have to be to work by?

 

몇 시까지 출근해야 합니까?

 

 

A: What time do you have to be to work by?

 

B: I have to be to work by 9:00.

 

9시까지는 출근해야 해요.

 

A: So, what time do you get up?

 

그럼, 몇 시에 일어나세요?

 

B: I get up at 7:30.

 

7시 30분에 일어나요.

 

 

동사와 함께 쓰여 그 동사를 도와주는 구실을 하는 동사를 조동사라고 합니다. 그리고 조동사와 함께 쓰이는 동사를 본동사라고 하는데, 조동사는 본동사만으로는 나타낼 수 없는 필연·의무·가능 등의 의미를 나타내거나 본동사와 결합하여 시제·법·태·의문·부정 등을 나타냅니다.

 

have는 본동사로 쓰이는 경우도 많지만, 조동사로서의 용법도 많습니다. 위의 대화에 나오는 have to는 '~해야 한다'는 '의무' 또는 '필연'의 의미를 지니고 있으며, must와 거의 같은 뜻으로 쓰이고 있습니다.

 

have to의 부정형은 영국과 미국에서 약간 다르게 쓰고 있습니다. 위의 예문 "I have to be to work by 9:00."을 부정하고자 할 때, 미국에서는 "I don't have to be to work by 9:00.", 영국에서는 "I have not to be to work by 9:00."과 같이 표현합니다. 하지만 현재는 영국에서도 미국식 표현을 따르는 경향이 있습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Haven't you ever been late for work?

 

지각한 적은 없습니까?

 

* I'm afraid I'll be coming in late.

 

제가 늦을 것 같습니다.

 

* May I take the rest of the day off?

 

지금 조퇴해도 될까요?