창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

My telephone bill is around ￦10,000 a month.

 

전화료는 한 달에 만원 정도입니다.

 

 

A: Do you make a lot of phone calls?

 

전화 많이 쓰세요?

 

B: No. I don't make many.

 

아니오. 많이 쓰지 않아요.

 

A: How much is your telephone bill?

 

전화요금은 얼마나 내세요?

 

B: My telephone bill is around ￦10,000 a month.

 

 

telephone의 'tele~'는 'distant' 특히 'transmission over a distance'의 뜻을 나타내는 그리스어에서 차용한 전문어의 조어 요소입니다. '~phone' 또한 복합어의 어미로서 'megaphone', 'telephone', 'xylophone'등의 특히 기계 이름에 많이 쓰입니다.

 

around는 주로 '(어떤 점이나 중심점에서) 주위에', '(어떤 장소의) 주변에'라는 의미로 많이 쓰이는 단어입니다. 영국에서는 around를 위치를 나타내고자 할 때 쓰고 있으며, 주위를 도는 운동을 나타내는 데에는 round를 쓰고 있습니다. 위의 대화에 나오는 around는 전치사로서 쓰이는 있는데, 일상회화에서 '약, 대략, ~ 경(쯤)에(approximately, about)'라는 의미로 많이 사용이 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* When is this phone bill due?

 

전화요금은 언제까지 내야합니까?

 

* I'd like to have a phone line connected.

 

전화를 가설하고 싶습니다.

 

* The number you have reached is disconnected.

 

지금 거신 번호는 통화정지 중입니다.