창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Do you have a fax machine?

 

팩스를 가지고 있습니까?

 

 

A: Do you have a fax machine?

 

B: Yes, I do.

 

예, 가지고 있습니다.

 

A: Okay.

 

좋습니다.

 

I will send you a fax tomorrow.

 

내일 당신에게 팩스를 보내겠습니다.

 

B: Thank you.

 

고맙습니다.

 

 

fax와 facsimile는 같은 의미를 나타내는 단어입니다. 명사로서는 '(책이나 그림, 원고 따위의) 정확한 복사, 복제(exact copy)', '전송'을 의미하며, 동사로서는 '복사하다', '전송하다'라는 의미를 나타냅니다.

 

전화 상으로 설명하기 곤란하거나 업무를 신속히 처리해야 될 경우 자주 사용하는 것이 팩스(fax 또는 facsimile)입니다. 전송 속도를 빠르게 하고 통신비를 절감하기 위해서는 불필요한 부분을 백지상태로 해서 보내는 것이 좋습니다. 팩스를 효율적으로 사용하기 위해서는, 내용은 될 수 있는 대로 간단 명료하게 쓰고 수신자와 발신자의 이름을 정확히 밝혀야 합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Can I make copies on both sides?

 

양면 복사를 할 수 있습니까?

 

* Which way should I put the paper in?

 

종이를 어떤 식으로 넣어야 되죠?

 

* Would you like to fax your message?

 

전문을 팩스로 보내 주시겠어요?