창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Busy as ever.

 

여전히 바빠.

 

 

A: How's everything at work?

 

직장 일은 어때?

 

B: Busy as ever.

 

A: Why are you so busy?

 

왜 그렇게 바쁘지?

 

B: We're always busy in the summer.

 

여름에는 항상 바빠.

 

 

여름에 더욱 바빠지는 사람들은 어떤 사람들이 있을까요? 요즘에는 계절에 상관없이 사람들이 왜 이렇게들 다 바쁜지 모르겠어요. 개미보다 베짱이가 더 좋다고 노래하는 어느 가수의 노랫말이 가슴에 와 닿기도 합니다. 게으르기만 해선 안되겠지만 베짱이 같은 여유도 가끔은 가져야 겠어요.

 

'as'는 형용사나 부사 앞에 놓여 수량이나 정도의 비교를 나타낼 때 쓰이는데, "같은 정도로" 또는 "마찬가지로" 라는 뜻을 지닙니다. 'as'의 용도는 이 외에도 무척 다양한 의미를 지니고 있지만 오늘은 위의 예와 아래에 쓰인 표현들을 정확히 익혀 보기로 하겠습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* I feel as well as ever.

 

전 여전히 건강합니다.

 

* I love you as much as (I love) her.

 

내가 그녀를 사랑하는 만큼 당신도 사랑합니다.

 

* Do in Rome as the Romans do.

 

(속담) 로마에서는 로마인들이 하는 대로 하라.