창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

 

When was this company founded?

 

이 회사는 언제 설립되었습니까?

 

A: When was this company founded?

 

B: It was started in 1910.

 

1910년에 설립되었습니다.

 

A: I see.

 

그래요.

 

It's pretty old.

 

상당히 오래 되었군요.

 

B: Yes, it is.

 

예, 그렇습니다.

 

 

found는 '찾아내다, 발견하다(discover)'라는 의미를 지니고 있는 find의 과거형, 과거분사형과 형태가 같습니다. 위의 대화에서처럼 found가 원형으로 쓰이면 과거형과 과거분사형이 founded로 규칙변화를 하며, '(튼튼한 기초 위에, 또는 존속하는 것으로서) 창립하다, 설립하다(set up, establish)'라는 의미를 나타냅니다.

 

올 여름은 예년에 비해 조금 빨리 더위가 한풀 꺾인 것 같습니다. 요새 며칠 간 아침저녁으로는 서늘한 느낌마저 들었던 것 같습니다. 이럴 때 특히 감기환자가 많이 생깁니다. 독자 여러분들께서도 각별히 건강에 유의하시기 바랍니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Our company was established in 1960.

 

저희 회사는 1960년에 설립되었습니다.

 

* Our company was founded seventy years ago.

 

우리 회사는 70년 전에 설립되었습니다.

 

* Who was the founder?

 

창립자가 누구입니까?