창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Boiled rice is the most important food in Korean meals.

 

밥은 한국인의 식사에 있어 가장 중요한 음식입니다.

 

 

A: Do Korean people eat a lot of rice?
한국인은 쌀을 많이 먹습니까?

 

B: Yes.
예.

 

Boiled rice is the most important food in Korean meals.
밥은 한국인의 식사에 있어 가장 중요한 음식입니다.

 

A: What do Koreans eat for breakfast?
한국인은 아침식사로 무엇을 먹습니까?

 

B: We usually have soup and rice for breakfast.
밥은 한국인의 식사에 있어 가장 중요한 음식입니다.

 

 

우리 나라 사람들이 보통 일컫는 쌀(rice)에는 long grain rice, medium grain rice, short grain rice 3종류가 있습니다.

 

우리 나라 사람들이 먹는 쌀의 종류는 보통 short grain rice입니다.

 

영미 사람들은 long grain rice를 증기로 쪄서 프라이드 치킨 따위와 같은 음식에 곁들여서 차려내기도 하지만, 주로 푸딩이나 케이크의 원료로 씁니다. 또한 신혼여행(honeymoon)을 떠나는 것을 축복하여 신혼 부부에게 쌀을 던지는 풍습이 있습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Koreans are fond of vegetables.
한국인은 채소를 좋아합니다.

 

* Korean ginseng is exported all over the world.
한국 인삼은 전 세계로 수출됩니다.

 

* Korea's representative meat dish is Bulgogi.
한국의 대표적인 고기 요리는 불고기입니다.