창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Would you please recommend some interesting places?
가 볼만한 곳을 추천해 주시겠어요?

 

A: How long have you been in Jeonju?
    전주에 얼마나 계셨나요?
B: I just arrived yesterday.
   어제 막 도착했어요.
   Would you please recommend some interesting places?
A: You should visit Dukjin Park, Kyung-gi Shrine, and the Jeonju Museum.
   덕진공원, 경기전, 전주박물관에 가보세요.
B: Thanks. I'll do that. 
   고마워요. 그렇게 하죠.

 

휴가 여행이 절정에 오를 시기인데, 갑작스런 폭우로 휴가 계획에 차질이 생기신 분들 많으실 것입니다. 앞으로 한 달간은 뜨거운 한여름의 휴가 여행을 생각하면서 휴가 때 있을 법한 상황으로 대화를 만들어 보겠습니다.

 

오늘의 표현은 휴가 여행을 앞두고 좋은 곳을 소개받고 싶은 마음을 표현하는 방법입니다. 여행지로써의 <전주> 는 어떨까요? 외국에서 온 손님들에게 <전주> 를 휴가 여행지로 소개 해보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* What else is there to do?
  그밖에 구경할 곳은 없는 가요?

 

* What do you suggest I do in Jeonju?
  전주에서는 어떤 관광이 좋습니까?

 

* There are so many places to see there.
  거기에는 볼 데가 아주 많아요.