창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

All the leaves are changing color.
나뭇잎들이 모두 물들고 있어요.

 

 

A: What do you like to do in the Autumn?
가을에 무엇을 하고 싶습니까?

 

B: I like to walk through the piles of fallen leaves.
쌓인 낙엽위로 걷고 싶어요.

 

A: That sounds wonderful.
멋진 생각이에요.

 

B: All the leaves are changing color.

 

And I think they will soon fall.
그리고 제가 생각하기에 곧 떨어질 것 같아요.

 

 

가을이 되면 파란 하늘만큼이나 아름다운 것이 다양한 색상으로 물드는 단풍잎들 아닐까 생각합니다. 오늘은 나뭇잎들이 단풍 들었다는 말을 하고 있습니다. 대화에서는 낙엽이 쌓인 곳을 걷고 싶다고 하는데, 여러분들은 가을에 무엇을 하시고 싶습니까?

 

영미인들은 사람을 만나면 날씨 이야기를 잘 한다고 합니다. 정도의 차이는 있지만 날씨나 계절에 관한 이야기라면 어느 나라에서도 대화에 좋은 소재가 될 것입니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* The leaves are so pretty.
나뭇잎들이 무척 아름답군요.

 

* Look at those reds and yellows.
저 울긋불긋 잎들을 보세요.

 

* Fall is the season of red and yellow leaves.
가을은 단풍의 계절입니다.