창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

What is today's special?

 

오늘의 특별요리는 무엇이지요?

 

 

A: Here is the menu.

 

메뉴 여기 있습니다.

 

B: Thank you.

 

고맙습니다.

 

What is today's special?

 

A: Today's special is roasted lamb with potatoes.

 

감자를 곁들인 양고기 구이가 오늘의 특별요리 입니다.

 

B: I'll take that, please.

 

그걸로 주세요.

 

 

손님이 식탁에 자리를 잡으면 주문을 받기 위해서 당연히 웨이터가 오지만 그렇지 않을 경우 웨이터를 부르고 싶을 때는 손을 가볍게 들고 손가락 하나를 세우면 됩니다.

 

우리나라의 밥과 김치만큼 일반적인 서양음식에 스테이크가 있습니다. 스테이크는 고기를 익히는 정도에 따라서 rare(설익힌), medium(중간 정도 익힌), well-done(바짝 익힌), medium well-done(medium과 well-done의 중간 정도 익힌)으로 구분됩니다. 식성에 따라 다르겠지만 한국 사람이 먹기에는 well-done이 가장 무난합니다. 그리고 스테이크를 주문했을 때 전채로 샐러드가 나오는데, 이 샐러드에 발라서 먹는 일종의 소스를 드레싱(dressing)이라고 합니다. 여러 종류가 있는데 뷔페식 식당에서는 자신이 직접 선택합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* May I take your order, please?

 

주문하시겠어요?

 

* I haven't decided yet.

 

아직 결정을 못했습니다.

 

* What is the fastest meal I can eat?

 

가장 빨리 되는 요리가 뭐죠?