창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

Where can I buy film?
필름을 어디서 살 수 있죠?

A:  Did you bring your camera?
    사진기를 가져오셨나요?
B:  Yes, I did but I don't have any film.  Where can I buy film?
    네, 하지만 필름이 없네요.
A:  You can buy some in that shop over there.
    저쪽 가게에서 사실 수 있어요.
B:  Great.
    좋아요.

관광지에 놀러갈 때, 좋은 추억을 오랫동안 남기기 위해서 사진들을 많이 찍으실 겁니다. 그런데 필름을 준비하시지 않아서 현지에서 필름을 비싸게 사신 기억 있으실 겁니다. 보통 외국에서는 film을 drugstore(잡화점)에서 살 수 있습니다.

상점을 나타내는 말로는 shop과 store가 있는데 shop의 '공장'이란 뜻이 포함되어 있어서 '작업장을 겸한 가게'의 뜻이고, store는 '축적'에서 '저장소'의 개념으로 발전하여 '저장해두고 파는 곳'을 의미하게 됩니다.

기억해둘 만한 표현

* Where can I find drugstore?
  잡화점은 어디죠?
* I'm trying to find drugstore.
  잡화점을 찾고 있습니다.
* I'm looking for a drugstore.
  잡화점을 찾고 있습니다.