창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I have a cough and a sore throat.
기침이 나오고 목이 아파요.

A: What seems to be the matter Mrs. Jones?
   존스 부인 어디 안 좋으세요?
B: I haven't been feeling well lately.
   요즘 몸이 안 좋아요. 
   I have a cough and a sore throat.
A: Have you tried taking vitamin C.
   비타민 C를 좀 드시지 그랬어요.
B: No, I haven't.  I will buy some on my way home.
   아뇨, 그렇게 하지는 않았어요. 집에 가는 길에 좀 사야겠어요.

변화 무쌍한 날씨 때문에 주위에 감기 환자 분들이 많은 것 같습니다. 아무쪼록 독자 여러분은 감기 조심하시고 걸리셨다면 쾌유를 빕니다.

눈병이야기를 할 때, 어떤 병의 증상이 있다는 표현은 I have∼로 표현한다고 했습니다. 오늘의 표현도 마찬가지로 cough(기침)와 sore throat(목의 통증)을 이야기합니다.

친구를 위해서 Vitamin C를 권하고 있는데, 집에 가시는 길(on your way home)에 온 가족을 위해서 구입해 가시는 것도 좋을 것 같습니다.

기억해둘 만한 표현

* I'm afraid I have a bad cold.
  독감에 걸린 것 같습니다.
* I get night sweats.
  식은땀을 흘립니다.
* I'm running a temperature.
  몸에서 열이 납니다.