UPDATE 2025-12-24 08:17 (Wed)

로그인

phone_iphone 모바일 웹

사람들

search
zoom_in

홈 chevron_right 사람들 chevron_right 굿모닝 생활영어

[생활영어] Let's keep in touch

Let's keep in touch.우리 서로 연락하죠.A: Mary, when are you going back to France? 메리, 언제 프랑스로 돌아갈 예정이에요?B: I'm leaving on Tuesday. 화요일에 떠날 거예요.A: Well, let's keep in touch.B: Okay. I'll write or call you. 좋아요. 제가 편지를 쓰던가 아니면 전화를 드릴게요. 'touch'는 '대다', '건드리다', '만지다', '감동시키다' 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 하지만 위의 예처럼 '(정신적) 접촉'의 의미로 '연락하다'의 의미를 전달하고자 할 때 자주 사용이 되기도 합니다. 'get in touch with(∼와 연락하다, 접촉하다)'라는 표현과 'keep (in) touch with(∼와 연락을 지속하다, <시류 등에> 뒤떨어지지 않다)'라는 표현이 자주 사용되는 예입니다. '편지를 쓰다'라는 표현을 할 때 굳이 'write a letter'라고 하지 않고 'write'라고만 하더라도 충분히 그 의미가 전달됩니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Please come and see me once in a while. 가끔 놀러 오세요.* She writes home once a week. 그녀는 일주일에 한 번씩 집에 편지를 씁니다.* Phone me as soon as you get there. 거기에 도착하는 대로 저한테 전화를 주세요.

문화일반
전북일보
2000.08.18 23:02

[생활영어] We're going to miss you

We're going to miss you.당신이 그리울 거예요.A: My husband and I are moving to another city. 제 남편과 제가 다른 도시로 이사를 가려고 해요.B: Oh, really? 정말이세요? We're going to miss you.A: Thank you. Don't worry, we'll come back here to visit. 고마워요. 가금씩 찾아올 테니 염려 마세요. B: That would be nice. 그러세요. 'miss'는 대개 '(노렸던 것을) 놓치거나 빗맞히다' 또는 '(기회를) 놓치다'의 의미로 사용하는 말입니다. 그러나 여기서는 '없어서 섭섭하게(아쉽게) 생각하다', '그리워하다'의 의미로 사용되고 있습니다. 'back'은 대개 '뒤로' '후방에' 또는 '본래 자리(상태)로', '되돌아가서(와서)', '돌아와서', '돌려주어'의 의미를 지닌 부사로 사용됩니다. 일반적으로 어디를 갔다가 다시 제 자리로 돌아온다고 할 때, "I'll be back." 또는 "I'll come back."이라는 표현을 사용합니다. 이외에도 동사로서 '후원하다', '지지하다'는 의미와 '후퇴하다', '뒤로 물러서다'의 의미로 사용되기도 합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I missed the train. 기차를 놓쳤어요.* We shall miss you badly. 우리는 당신을 몹시 그리워 할 거예요.* They backed him up financially. 그들은 그를 경제적으로 후원했다.

문화일반
전북일보
2000.08.17 23:02

[생활영어] It was a pleasure having you here.

It was a pleasure having you here.당신을 모실 수 있어 기뻤습니다.A: Thank you for inviting me to this party. 파티에 초대해 주셔서 정말 고마워요.B: It was a pleasure having you here.A: Well, I've enjoyed it a lot. 무슨 말씀을, 제가 정말 즐거웠어요.B: I'm glad to hear that. 그 말씀을 들으니 기쁘군요. 'pleasure'는 즐거운 기분·만족감·행복감을 포함하는 기쁨을 나타내는 가장 일반적인 말입니다. 일상 대화에서 상대방이 '~ 해줘서 고맙습니다'와 같은 말을 할 경우 "It's my pleasure." 또는 간단히 "My pleasure."와 같은 말을 사용하여 "제가 오히려 기쁩니다."라고 하는 것이 바람직합니다. 'pleasure'와 비슷하다고 생각되는 'delight', 'joy', 'enjoyment'는 실제로는 약간 다른 어감을 갖습니다. 'delight'는 'pleasure'보다도 강한 기쁨을 나타내고 그러한 감정이 몸짓·말 등에 의해 분명히 외면적으로 나타나며, 'joy'는 어찌할 바를 모를 정도의 큰 기쁨·행복감을 나타냅니다. 그리고 'enjoyment'는 일시적인 만족에서 상당 기간에 걸친 깊은 행복감까지 나타내는 동시에 그러한 만족감을 조용히 맛본다는 의미까지 포함하고 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* I can't thank you enough. 어떻게 다 감사를 드려야할지 모르겠군요.* I appreciate your taking time with me. 저와 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.* You're the one who should be getting the thanks. 감사를 받아야 할 사람은 당신이에요.

문화일반
전북일보
2000.08.16 23:02

[생활영어] I have to run

I have to run.지금 가야만 해.A: It was nice meeting you. 만나서 반가웠어. I have to run.B: Are you leaving already? 벌써 가려고?A: Yes, I'm sorry but I have another meeting to attend. 그래, 미안하지만 다른 모임이 있어.B: Goodbye then. 그럼, 잘가. 어떤 모임이나 만남에서 먼저 가야할 때 미안한 느낌이 들기는 동서양이 마찬가지인 것 같습니다. 'have to ~'와 'must ~'는 둘 다 '~해야 하다'라는 의미인데, 'must'가 'have to'보다는 하고자 하는 정도나 의지가 더 강함을 나타냅니다. 'already'는 'all ready'와 혼동하는 경우가 많은데 둘은 전혀 뜻이 다릅니다. 'already'는 '이미', '벌써'라는 뜻이지만 'all ready'는 '완전히 준비가 되어서'라는 뜻입니다. "Goodbye!"는 여러 가지로 표기를 하는데 By! / Bye! / Good-bye! / Goodby! / Good-by! / 모두 맞는 표기법입니다. 친구나 허물없는 사이일 경우에는 "Bye!", "Bye bye!"라고 해도 되지만 연장자에게는 "Good bye!"라고 하는 것이 좋습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I think I must be off now. 지금 가봐야만 해요.* Hurry up, it's already late. 서둘러라, 이미 늦었으니까.* The troops were all ready to attack. 부대는 완전히 공격할 준비가 되어 있었다.

문화일반
전북일보
2000.08.15 23:02

[생활영어] I'm the section chief of the Sales Division

I'm the section chief of the Sales Division.저는 판매부의 계장입니다.A: Mr. Smith, it's nice to meet you.스미스 씨, 만나서 반가워요.B: It's nice to meet you, too.만나서 반갑습니다.A: What's your job title?직책은 어떻게 되지요?B: I'm the section chief of the Sales Division.separation, apportionment, allotment, distribution, partition, 그리고 위에 나와 있는 division은 모두 몇 개의 부분으로 분할하거나 일부분을 나누는 것을 말합니다. division은 보통 전체를 몇몇 부분으로 가르거나 분할하는 것만을 의미하지만, partition은 종종 분할된 부분을 분배하거나 할당한다는 뜻이 첨가됩니다. 공공업무의 부문, 회사나 기업의 특정 부·과, 백화점이나 시장에서 상품별로 구분된 매장, 학교나 대학 등의 학부나 과를 의미할 때 department도 많이 사용됩니다. ◇ 기억해 둘 만한 표현들* I work in the Sales Department.저는 영업부에서 일하고 있습니다.* You're new here, right?여기에 새로 오신 분이죠, 그렇죠?* We have a vacancy in personnel department.우리 인사부에 공석이 하나 있습니다.

문화일반
전북일보
2000.08.14 23:02

[생활영어] What should I call you?

What should I call you?당신을 어떻게 부르면 되나요?A: It's nice to meet you, Sally. 샐리, 만나서 반가워요. My name is Young Min Park. 제 이름은 박영민 입니다.B: Young Min Park? 박영민 이라구요? What should I call you?A: You can call me Mr. Park. 미스터 박이라고 부르세요.B: Okay, Mr. Park. Are you ready to go? 좋아요, 미스터 박. 갈까요? “What should I call you?”는 처음 소개받은 사람에게 이름을 어떻게 불러줬으면 좋겠는지 물어보는 표현입니다. 조금 더 격식을 차린 표현으로 “How should I address you?” 라고 할 수 있습니다. sir는 원래 영국의 준남작 내지는 기사(knight) 작위를 가진 상류계층의 사람들에게 붙여주는 경칭입니다. 아무 때나 누구에게나 사용하게 되면 부자연스러울 때가 많습니다. 동등한 업무협력의 관계에 있는 사람들간에는 Mr.나 Mrs.를 사용하는 것이 무난합니다. 하지만 관료조직이나 군 조직과 같이 엄격한 계급 구조하에서는 상급자에게 반드시 sir를 사용해야 합니다. ◇ 기억해 둘 만한 표현들 * How long will it be until we are on a first name basis? 이름을 부르는 사이가 되려면 얼마나 걸릴까?* First of all, let me introduce myself. 먼저, 제 소개를 하겠습니다.* All right, you get in, sir and madam. 좋습니다, 선생님과 부인께서도 타십시오.

문화일반
전북일보
2000.08.11 23:02

[생활영어] You look so familiar to me

You look so familiar to me.당신은 많이 뵌 분 같군요.A: You look so familiar to me.B: Really? Maybe you met my sister.정말요? 아마 제 여동생을 만난 것 같군요.A: Does she look like you?여동생이 당신하고 많이 닮았나요?B: Yes, our faces are similar.예, 저하고 여동생이 많이 닮았어요.어디선가 많이 본듯한 사람을 만났을 때 쓰는 표현으로는 위의 예 외에 “우리 예전에 만난 적이 있지 않은가요?” 라는 뜻의 “We've met before, right?”, “Haven't we met before?”, “Have we ever met?”등이 있습니다. familiar는 family에서 파생된 단어로 ‘가족이나 오랜 친지이므로 허물없는’, ‘여러 번 봐서 익숙한’이란 의미를 가지고 있습니다. ‘~를 닮다’라는 표현으로는 ‘look like ~’와 ‘take after ~’가 있습니다. ‘look like’는 겉모습만 닮은 것을 말하는데, ‘take after’는 모습은 물론 성격, 버릇까지도 포함합니다. 그러니까 가족간에 닮았다고 할 때는 'take after'를 씁니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I never forget a face.저는 한 번 본 사람은 꼭 기억해요.* You must have me mixed up with someone else.틀림없이 저를 다른 사람과 혼동 하셨군요.* My son takes after his father more and more.제 아들이 점점 아빠를 닮아가요.

문화일반
전북일보
2000.08.10 23:02

[생활영어] don't I know you from somewhere?

Excuse me, don't I know you from somewhere?실례합니다만, 어디선가 당신을 뵌 적이 있는 것 같은데요?A: Excuse me, don't I know you from somewhere?B: Yes, we met at the office party last week. 맞아요, 우리 지난주 사무실 파티에서 만났었지요.A: Oh, yes. That's right. Now I remember. 아, 그래. 맞아요. 이제 기억이 납니다.B: That was a really fun party, wasn't it? 정말 즐거운 파티였죠, 그렇죠? 분명히 아는 사람인데 어디에서 만났는지 도무지 기억이 나지 않을 때나, 얼굴은 낯이 익은데 이름이 기억나지 않을 때는 서로가 어색해 하는 가운데 선뜻 말문이 열리질 않습니다. 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 위의 예입니다. 미국인들은 뭔가를 기념하는데 대단히 열정적입니다. 예를 들어, 금요일에 한 주간의 수업이 끝났음을 축하하는 TGIF(Thanks God. It's Friday.), 토요일 밤 주말 휴식을 기념하는 파티, 일요일 예배가 끝난 후 커피를 마시면서 담소를 나누는 ‘커피(coffee)’라고 불리는 파티 등이 있습니다. 주중에는 생일 파티(birthday party), 카드 파티(card party), 사무실 파티(office party), 기념 파티(anniversary party), 귀국 환영 파티(welcome-home party), 집들이(housewarming party), 그리고 우연히 갖는 저녁 식사 파티(casual dinner party) 등 갖가지 파티를 엽니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I got the wrong person. 제가 사람을 잘못 봤습니다.* Congratulations! I heard you're going to get married. 축하해요! 결혼하신다면서요.

문화일반
전북일보
2000.08.09 23:02

[생활영어] Just call me Tom

Just call me Tom.그냥, 탐이라고 부르세요.A: Excuse me. May I ask your name?실례합니다. 성함을 여쭤봐도 될까요?B: My name is Thomas Hall. 제 이름은 토마스 홀입니다.Just call me Tom.A: My name is Hyun Hee Park.저는 박현희 입니다.B: It's nice to meet you, Hyun Hee.현희씨, 만나서 반가워요.외국인들이 한국어를 배울 때 가장 어려워하는 것들 중의 하나가 존대어입니다. 윗사람에게 사용하는 용어와 아랫사람에게 사용하는 용어가 왜 그리 다른지 혀를 내두를 정도입니다. 영어를 사용하는 나라 사람들은 동료는 물론 부모님, 직장 상급자를 부를 때도 이름을 부르는 것이 습관화되어 있습니다. 따라서 그들과 인사를 나누거나, 일상적인 대화를 할 때 상대방의 이름을 자주 불러주는 것이 좋습니다. 호칭을 할 때는 이름 앞에 Mr.(남성), Mrs.(기혼 여성), Miss(미혼여성), Ms.(기혼인지 미혼인지 구분하지 않을 경우)를 붙여 주면 됩니다. 친한 사이는 이름만 부르는 게 보통입니다. “We are on a first name basis(우리는 이름으로 부르는 사이이다).”라는 표현이 있는데, “우린 아주 친하다.”라는 의미입니다.◇ 기억해 둘 만한 표현들* Will you spell out your name for me?성함의 철자를 말씀해 주시겠어요?* I was named John for my grandfather.할아버지의 이름을 따서 존이라고 지었습니다.* I didn't catch your last name.당신의 성을 잘 듣지 못했습니다.

문화일반
전북일보
2000.08.04 23:02

[생활영어] Martin, where have you been hiding?

Martin, where have you been hiding?마틴, 너 어디 있었던 거야?A: Martin, where have you been hiding? I haven’t seen you in a long time. 오랫동안 안보이더라.B: I was out of town for a couple of weeks. 몇 주간 전주를 떠나있었어,A: Where did you go? 어디 갔었는데. B: I went to Daegu. 대구에 갔었어.“Where have you been hiding?”은 어제 나왔던 Where have you been?, Where on earth have you been? 의 또 다른 표현입니다. ‘hide’는 숨다, 눈에 띄지 않는 곳 또는 비밀 장소에 둔다는 뜻을 지닌 가장 일반적인 말입니다. 어린아이들이 자주 하는 놀이인 숨바꼭질은 ‘hide-and-seek’ 혹은 ‘hide-and-go-seek’라고 합니다. ‘couple’은 보통 ‘a couple of players(2인 1조의 경기자)’, ‘a couple of rascals(2인조 악당)’, ‘한 쌍의 남녀(부부, 약혼자, 연인들, 댄스 파트너 등)’처럼 둘을 의미하지만 위의 예처럼 ‘몇몇의’, ‘두셋의’, ‘a small number of(소수의)’라는 의미를 지니기도 합니다. ◇ 기억해 둘 만한 표현들* He tried to hide himself behind the door. 그는 문 뒤에 숨으려 했다.* Give me a ring in a couple of days. 2, 3일 후에 전화 주세요.* It will take a couple of days to get there. 거기에 도착하려면 며칠 걸릴 겁니다.

문화일반
전북일보
2000.08.03 23:02

[생활영어] Where on earth have you been?

Where on earth have you been?도대체 너 어디에 있었니?A: I haven't seen you for almost a month.거의 한달 간 안보이더군. Where on earth have you been?B: I had to go to China on business.사업상, 중국에 가야만 했어.A: Oh, did you have a nice trip?그래, 여행은 좋았어?B: Yes, the weather was wonderful.그래, 날씨가 아주 좋았어.Where in the world---?Where on earth ---?Where the devil -- ?Where ever --?도대체 어디에 --- ?의문사와 함께 쓰여 의문사를 강조해 주면서 '도대체'라는 의미를 가지는 표현에는 아래의 표에 나와 있는 것들이 있습니다. ‘business’란 단어를 살펴보면 아주 재미있습니다. ‘busy(바쁜)’라는 형용사와 '상태'를 나타내는 명사형 어미 ‘ness’가 결합하여 이루어진 단어이지요. 사람을 바쁘게 하는 것 그것은 바로 ‘일’, ‘직업’이지요. 요즘 한창 휴가철이라 전국의 해수욕장을 비롯하여 산과 계곡이 사람으로 장사진을 이루고 있는데, 휴가가 의미를 가지는 것은 사람을 바쁘게 하는 ‘business’가 있기 때문이 아닐까요? ◇ 기억해 둘 만한 표현들* What on earth are you looking for? 도대체, 너 뭘 찾고 있니?* What the devil does she like? 도대체, 그녀가 좋아하는 건 뭐지?* What is your business here? 여기엔 무슨 용무로 오셨지요?

문화일반
전북일보
2000.08.02 23:02

[생활영어] I never thought I'd run into you here

I never thought I'd run into you here.너를 여기서 만날 줄은 생각도 못했어.A:Jane! What a surprise! 제인! 정말 뜻밖인데! I never thought I'd run into you here. B:Well, I usually don't eat at this restaurant but a friend told me about it.그래, 평소에는 이 식당에서 식사를 하지 않는데 한 친구가 여길 소개해 줬어.A:Isn't the food great?음식 맛있지 않니?B:Yes, it is really good.응, 참 맛있다. '~를 우연히 만나다'라는 표현에는 'run into somebody', 'meet somebody by chance', 'bump into somebody, 그리고 'come(run) across somebody' 등이 있습니다.'usually'는 'usual'의 부사형으로 '늘 하는 대로', '평소에는', '습관적으로'라는 의미를 지니고 있습니다. 'usual'과 비슷한 표현으로는 'customary'와 'habitual'이 있는데, 'usual'은 과거의 경험으로 보아 자주 일어나는 것을 알고 있어, 예상할 수 있는 내용임을 가리킬 때 사용하고, 'customary'는 일반적인 관례나 개인적 습관에 따르고 있다는 뜻을 나타냅니다. 'habitual'은 개인의 습관에 따라 고정화되어버린 것에 대하여 말합니다. 기억해 둘 만한 표현에 예들이 있으니 참고하세요.◈ 기억해 둘 만한 표현들*There were the usual crowds at the celebration.축전에는 여느 때처럼 많은 사람들이 모였다.*It is customary to finish up with a campfire.캠프파이어로 마무리 짓는 것이 관례이다.*The merchants wore habitual smiles.상인들은 습관적인 미소를 머금고 있었다.

문화일반
전북일보
2000.08.01 23:02

[생활영어] What brings you here?

What brings you here?여기엔 어쩐 일이지?A:Hi, John.안녕 존. What brings you here?B:I have to attend a conference in Seoul so I decided to come and visit you.서울에서 열리는 회의에 참석해야 하는데, 너 좀 보고 가려고 왔어.A:Well, it's really good to see you.그래, 만나서 정말 반가워.B:Thanks, it's good to see you.고마워, 나도 반가워.아는 사람을 뜻밖에 만났을 때 정말 반갑다는 말을 하고 싶어도 어떤 말을 해야 할지 몰라 당황해 할 때가 많습니다. 이럴 때 자주 사용하는 표현이 “Look who's here!(아니, 이게 누구야!)” 그리고 위의 예에 쓰인 “What brings you here?”입니다. “What brings you here?”를 직역하면 “무엇이 너를 여기에 데리고 왔니?”입니다. 우리 나라 사람들에게는 조금은 생소하게 느껴질 수 있는 문장인데, 이처럼 사물이 주어가 되는 문장이 우리말에서는 좀처럼 찾아보기 힘들지만 영어에서는 자주 사용됩니다. ‘bring’대신에 과거형 ‘brought’를 써서 “What brought you here?”라고 해도 같은 의미를 나타냅니다. ◈ 기억해 둘 만한 표현들 >* What a pleasant surprise! 이게 누구야!(정말 뜻밖이군요!)* Mr. Miller! I never expected to see you here. 밀러씨, 당신을 여기서 만날 줄은 상상도 못했어요.* What a small world! 세상 정말 좁군요!

문화일반
전북일보
2000.07.31 23:02

[생활영어] Time flies

Time flies.세월 참 빠르다.A: Hello, Marge. I haven't seen you in a long time. 안녕, 마지. 오랜만이야.B: Yes, it's been almost 15 years, right? 그래, 거의 15년 만이다, 그렇지?A: Wow! That long? 와우, 그렇게 오래됐어?B: Time flies. 세월 참 빠르다. 그리스, 로마 신화에 나오는 시간의 신 크로노스는 한 손에는 모래시계, 다른 한 손에는 낫을 들고 있습니다. 크로노스는 왜 낫을 들고 다녔을까요? 거대한 낫을 들고 다니는 이 크로노스에게는 참으로 괴상한 버릇이 있었는데, 그것은 아내인 레아가 자식을 낳으면 낳는 족족 삼켜버리는 버릇이었습니다. 크로노스가 자식을 삼킨다는 것은 세월은 이 땅에 태어나는 모든 것을 삼켜버린다는 잔혹한 자연의 진리를 상징하고, 크로노스가 들고 다니는 낫은 시작이 있는 모든 것을 끝나게 하는 자연의 법칙을 상징합니다. 모든 것에는 다 때가 있고(There is a time for everything.), 재미있는 일을 할 때는 왜 그리 시간이 쏜살같이 지나가는지(Time flies when you are having fun) 모르겠어요.< 기억해 둘 만한 표현들 >* What has kept you so busy? 무엇 때문에 그렇게 바쁘셨어요?* Time flies like an arrow. 시간은 쏜살같이 흐른다.* Time destroys all things. 시간은 모든 것을 파괴한다.

문화일반
전북일보
2000.07.28 23:02

[생활영어] Actually, you haven't changed a bit.

Actually, you haven't changed a bit.정말이지, 너 하나도 안 변했어.A: I haven't seen you in ten years. 널 못 본지가 10년이나 됐구나.B: Do I look different? 나 좀 달라진 것 같애?A: Actually, you haven't changed a bit.B: That's good. 듣기 좋은데.오랜만에 만나는 사람에게서 조금도 변하지 않았다는 얘기를 들으면 이것을 어떻게 받아들여야 할까요? 옛 모습 그대로라서 보기가 좋다는 것인지, 아니면 아무런 변화나 발전이 없이 아직도 옛 모습만을 간직하고 있다는 것인지. ‘a bit’은 ‘조금, 다소, 잠시’라는 뜻으로 쓰이며, ‘look’ 다음에 형용사가 오면 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. 팝가수 에릭 클립톤의 노래 중에 파티에 가려고 치장하던 부인이 남편에게 “Do I look all right?(저 어때요?)”하고 묻자, 남편이 “Yes, you look wonderful tonight.(당신 오늘 밤 무척 아름다워 보여.)”라고 대답하는 멋있는 가사가 있습니다. ◇ 기억해 둘 만한 표현들* You've been quiet a stranger. 참 오랜만이군요.* She looks younger than her age. 그녀는 나이보다 젊어 보인다.* Let's sit here for a bit, shall we? 잠시 여기에 앉으실까요?

문화일반
전북일보
2000.07.27 23:02

[생활영어] How are you getting along, Susan?

How are you getting along, Susan?수잔, 어떻게 지내니?A: How are you getting along, Susan?B: Not bad. I like my new job. 괜찮아. 새 직장이 마음에 들어.A: That's good. 그거 잘 됐다.B: It's very interesting work. 매우 재미있는 일이야. 뜻밖에 외국인과 대화를 할 경우가 생겼을 때, 평소 영어를 좀 한다는 사람들도 막상 입 밖으로 영어가 튀어나오지 않는 경우를 많이 경험합니다. 외국인을 만났을 때 당황하지 않고 차분하게 대할 수 있는 마음가짐이 영어회화의 기본이라고 할 수 있습니다. ‘get along’은 ‘나아가다’, ‘시간이 흐르다’, ‘살아가다’ 등 여러 가지 의미를 지니고 있습니다. ‘not bad’는 ‘not so bad’, ‘not half bad’, ‘not too bad’로 바꾸어 쓸 수 있으며, ‘나쁘지 않은’이라는 의미보다는 ‘상당히 좋은’, ‘꽤 좋은’이라는 의미로 해석하는 게 좋습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* How's your family? 가족들은 안녕하신지요?* Come on and get along. 자 그럼, 가세.* She is not half bad. 그녀는 꽤 좋은 사람이다.

문화일반
전북일보
2000.07.26 23:02

[생활영어] It's been ages since I saw you last

It's been ages since I saw you last.무척 오랜만이야.A:Hello, Terry. 안녕, 테리.It's been ages since I saw you last.B:Yes, it has been a long time.그래, 정말 오랜만이야.A:How have you been?어떻게 지냈어?B:I've been well, thank you.잘 지냈어, 고마워.오랜만에 만났을 때 가장 일반적으로 쓸 수 있는 표현으로는 “I haven't seen you for a while.”이 있습니다. 서로 간에 격식을 차리지 않아도 될 만큼 허물없는 사이일 경우에 “오랜만이야.” 라는 의미로 “Long time no see.”가 많이 사용됩니다. 안부를 물을 때는 “How are you?”가 아니라 위에 쓰인 것처럼 현재완료형 표현인 “How have you been?”을 써야 합니다. ‘age’는 ‘나이’, ‘시기’, ‘세대’ 등 여러 가지 의미로 쓰이지만 여기에서는 ‘great length of time(장기간)’의 의미로 사용되고 있습니다. ‘since’는 접속사, 전치사, 부사 세 가지로 쓰이며 ‘~한 이후 지금까지’ 혹은 이유를 나타내어 ‘~이므로’라는 뜻을 지닙니다. <기억해 둘 만한 표현들>* I haven't seen you in months.몇 달 만에 뵙는군요.* Excuse me for my long silence.오래도록 소식 전하지 못해 죄송합니다.* Two years have passed since I left school.학교를 떠난 지 2년이 지났다.

문화일반
전북일보
2000.07.25 23:02

[생활영어] we'll get the chance to meet you again

I hope we'll get the chance to meet you again someday.언젠가 우리가 다시 만날 수 있기를 바래요.A: It was really nice meeting you, Mr. Jones. 존스씨, 만나서 매우 반가웠습니다.B: Yes, it was nice meeting you, too. 예, 저도 반가웠습니다.A: I hope we'll get the chance to meet you again someday.B: I hope so, too. 저도 그러길 바래요. 일상생활을 하면서 우리는 다양한 상황에서 작별을 하게 됩니다. 가정에 초대를 받았다가 헤어질 때, 이성간의 교제 중에 헤어질 때, 해외여행이나 출장을 가면서 헤어질 때 등 여러 가지 상황이 있을 수 있습니다. 가장 일반적인 작별 인사로는 “Good bye.”, “Bye.”, “See you later.” 등이 쓰입니다. 위의 예는 다시 만나기를 바라면서 헤어질 때 쓸 수 있는 표현입니다. ‘someday’는 ‘언젠가’, ‘훗날’, ‘머지 않아’의 의미를 나타내며 ‘some day’로 바꾸어 써도 무방합니다. ‘someday’는 미래에 관해서만 쓰고 과거에는 ‘one day’를 써야 합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I enjoyed talking with you. 얘기 즐거웠습니다. * Could I see you again? 다시 만날 수 있을까요?* Someday you will understand. 언젠가는 너도 이해할거야.

문화일반
전북일보
2000.07.24 23:02

[생활영어] I’ve been dying to meet you

I’ve been dying to meet you.무척 만나고 싶었어.A: Hi. I’m Sarah Wells. 안녕. 나는 사라 웰즈야.B: Oh, hello Sarah. I’m Jane Doe. 안녕 사라. 난 제인 도우야.A: Yes, I know. 응, 알고 있어. I’ve been dying to meet you.B: That’s nice to hear. 듣기 기분 좋은데.우리 나라 사람들만큼 ‘죽겠어’라는 표현을 자주 쓰는 사람들도 드물 것입니다. 기분이 좋을 때나 나쁠 때나, 더울 때나 추울 때나 가리지 않고 정도를 강조하거나 과장해서 표현하고자 할 때 사용을 합니다. 위의 예를 직역하면 “저는 당신을 만나려고 거의 죽을 지경입니다.” 정도가 되겠는데 영어에서도 마찬가지로 감정이나 정도를 강조하거나 과장할 때 ‘죽는다’는 표현을 사용합니다. 동양사람들과 서양사람들 간에 감정이나 느낌을 표현하는 방식에는 그다지 큰 차이가 없는 것 같습니다. ◇ 기억해 둘 만한 표현들* I’ve been wanting to meet you for a long time. 오래 전부터 만나 뵙고 싶었습니다.* I’ve missed you. 보고 싶었어요.* It’s been ten years since we met. 십 년만에 만나는군요.

문화일반
전북일보
2000.07.22 23:02

[생활영어] I've heard many good things about you

I've heard many good things about you.당신에 대해 좋은 얘기 많이 들어 왔습니다.A:Hello. My name is Andy Smith.안녕하세요. 제 이름은 앤디 스미스입니다.B:It's nice meeting you.만나서 반갑습니다.I've heard many good things about you.A:Oh, from who?아, 그래요. 누구한테서요?B:Mr. Kim told me about you. 김 선생님이 당신 얘기를 많이 했습니다.처음 만나는 사람한테서 누군가가 자기에 관해 좋은 얘기를 많이 해왔다는 사실을 확인하는 것만큼 기분 좋은 일도 드물 것입니다. 요즘같이 서로에게 짜증내기 쉬운 때에 상대방에게 건네는 칭찬 한마디는 시원한 청량제 역할을 톡톡히 할 것입니다.위의 예는 소문으로만 알고 있다가 만나게 되었을 때 상대에게 건넬 수 있는 표현으로 칭찬이 곁들여진 인사입니다. ‘from’은 출처, 유래를 나타내는 전치사로 ‘~에서부터’, ‘~로부터’의 의미를 지니고 있습니다. ◈ 기억해 둘 만한 표현들* Mr. Miller often speaks of you. 밀러씨가 당신 얘기를 자주 하더군요.* May I have your name, please? 성함이 어떻게 되시죠?* He comes from Midwest. 그는 미국 중서부 출신이다.