이전기사 다음기사
UPDATE 2026-02-26 08:24 (목)
로그인
phone_iphone 모바일 웹
위로가기 버튼
chevron_right 사회 chevron_right 사회일반
일반기사

[박원길의 생생 한자교실] 수투유(秀透誘)- 秀로 된 글자

수투유(秀透誘)- 秀로 된 글자

 

벼(禾)는 심으면 곧(乃) 자라 이삭이 빼어나니 빼어날 수(秀) * 禾(벼 화), 乃(이에 내, 곧 내)

 

빼어난(秀) 사람은 장애물도 잘 뚫고 가니 통할 투(透) * (갈 착, 뛸 착)

 

말(言)을 빼어나게(秀) 잘 하면 잘 꾀니 꾈 유(誘)

 

 

<참고> ①秀 빼어날 수 (surpass)

 

秀才(수재) (학문과 재주가) 빼어난 사람.

 

優秀(우수) (여럿 중에서) 가장 빼어남.

 

麥秀之嘆(맥수지탄) ‘보리가 빼어남을 탄식함’으로, [기자(箕子)가 은(殷)나라가 망한 후에도 보리만은 잘 자람을 보고 한탄했다는 고사에서〕고국의 멸망을 한탄하는 말.

 

* 才(재주 재), 優(우수할 우), 麥(보리 맥), 嘆(탄식할 탄)

 

 

②透 통할 투 (transparent)

 

透明(투명) ‘통하여 밝음’으로, 속에 있는 것까지 훤히 비침.

 

透徹(투철) ‘통하고 통함’으로, 사리가 밝고 뚜렷함.

 

透視圖(투시도) (안 보이는 곳도) 통하여 보이게 그린 그림.

 

* 明(밝을 명), 徹(통할 철), 視(볼 시), 圖(그림 도, 꾀할 도)

 

 

③誘 꾈 유 (induce)

 

誘惑(유혹) 꾀어서 정신을 어지럽게 함.

 

誘拐犯(유괴범) (남을) 꾀고 속인 범인.

 

誘引(유인) (주의나 흥미를 유발시켜) 꾀어 이끎.

 

* 惑(미혹할 혹), 拐(속일 괴), 犯(범할 범, 죄인 범), 引(끌 인)

 

 

[한자의 매력]

 

한자는 볼수록 잘 만들었다는 생각이 들어요. 유혹(誘惑)에서 유(誘)는 말(言)을 빼어나게(秀) 잘 하면 잘 꾄다는 데서 ‘꾈 유’고, 혹(惑)은 혹시(或)나 하는 마음(心)이라는 데서 ‘유혹할 혹, 어지러울 혹’이니, 남을 꾀어서 정신을 어지럽게 한다는 뜻이지요.

 

저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지

전북일보 desk@jjan.kr
다른기사보기

개의 댓글

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0 / 400
사회섹션